V-2

Мероприятия

На этой странице будут собраны все мероприятия, проводящиеся с целью создания альтернативной культуры памяти о 8/9 мая. Если вы хотите, чтобы мы включили ваше мероприятие, заполните форму:

MAY 

8-9

12:00
treptower park

Reclaiming Remembrance: From 1945 to 2023

78 лет спустя после окончания Второй мировой войны посреди Европы снова бушует война. На этот раз в роли агрессора – одна из стран, в 1945 году освободивших мир от коричневой чумы. Как же это могло случиться, что три четверти века после победы над фашизмом в России, стране-победительнице, налицо все признаки вновь возродившейся фашистской диктатуры?

Для ответа на этот вопрос необходимо обратиться к истории и к ее невыученным урокам. Очистить память от пропагандистских искажений, вспомнить о преступлениях советской диктатуры, долгое время замалчиваемых, не забывать о продолжающихся преступлениях российского режима. Но главная наша задача на сегодня – приблизить новую победу-перемогу. Агрессия должна потерпеть поражение.

Мы собираемся расположить небольшой палаточный лагерь с выставочным материалом, площадкой для выступлений и различными интерактивными программами на два полных дня 8 и 9 мая в Трептов-парке.

Наши цели:

  • (пере)осмысление исторического значения этой даты и этого места в контексте актуальных событий,
  • информирование посетителей монумента о преступлениях советского и российского режимов и их взаимосвязи с идущей сейчас войной в Украине,
  • призыв к правительству ФРГ признать историческую ответственность Германии по отношению к Украине и оказывать ей еще бо́льшую всестороннюю поддержку в ее освободительной борьбе против российской агрессии.

Дополнительная информация: https://fb.me/e/4a3WaY4BL

MAY 

7

14:00
Berlin Nordbahnhof

Помнить – значит бороться. Стоп империализму!

7 мая мы вместе вынесем наш гнев и скорбь на улицы Берлина. Давайте проявим нашу солидарность с Украиной, где уже девятый год идет война с россией, солидарность с украинским народом, страдающим от агрессии российской федерации.

Давайте громко и яростно вынесем наши требования на улицы в этот день:

1. Привлечь к уголовной ответственности Путина и всех российских военных преступников!
2. Остановить российскую агрессию в Украине и во всем мире!
3. Предоставить Украине необходимое оружие для победы над российским агрессором!
4. Исключить, как незаконное, не соответствующее уставу, участие России в Совбезе ООН (она вообще не подавала заявление к вступлению в Организацию Объединенных Наций)!
5. Свободу политзаключенным и защитникам Мариуполя, Азовстали и всем остальным украинцам, заключенным в России!
6. Вернуть украинских детей, украденных росийскими оккупантами!
7. Передать контроль над крупнейшей в Европе украинской атомной электростанцией (Запорожская АЭС) МАГАТЭ и Энергоатому Украины!
8. Вернуть Украине все захваченные россией территории!

Крым – Украина!
Донецк – Украина!
Луганск – Украина!

Будет марш по району Митте с 4 митингами.

В этот день вместе почтим память наших героев и жертв российской агрессии!

Дополнительная информация: https://fb.me/e/4uY0xIH7v

MAY 

8

10:00-22:00
Berlin-Karlshorst

78-я годовщина окончания Второй мировой войны в Европе

В ночь с 8 на 9 мая 1945 года в Европе закончилась Вторая мировая война, когда в здании музея Берлин-Карлсхорст верховное командование вермахта безоговорочно капитулировало перед всеми четырьмя союзными державами-победительницами: США, Советским Союзом, Великобританией и Францией.

В этом году музей отмечает 78-ю годовщину безоговорочной капитуляции. И снова в центре внимания – исторические события и освобождение от национал-социализма, а также индивидуальная память о жертвах немецких преступлений.

Как и в прошлом году, музейного праздника не будет. Ввиду агрессивной войны России против Украины, 8 мая 2023 года будет доминировать атмосфера тихого раздумья и просветительская работа. Посетители смогут больше узнать о капитуляции и работе музея благодаря обширной программе экскурсий.

https://www.museum-karlshorst.de/museum/veranstaltungen

«На языке врага»? Рускоязычная поэзия во время войны

Дискуссия с Мириам Финкельштейн (Венский университет), Динарой Расулевой (писательницей), Ануаром Дуйсенбиновым (поэтом) и Ниной Фрисс (ZOiS).

Мероприятие будет проходить на немецком и русском языках

По крайней мере, с момента аннексии Крыма Россией в нарушение международного права мы наблюдаем, что рускоязычные поэты в Украине отвернулись от русского языка и начали писать на других языках. После вторжения России на территорию всей Украины 24 февраля 2022 года эта тенденция усилилась. Даже за пределами Украины люди теперь задаются вопросом, как быть с русским языком, который стал языком агрессора. Поэты, чьим важнейшим инструментом является язык, разработали различные стратегии, чтобы справиться с этой проблемой. Вместе со славистом Мириам Финкельштейн и поэтами Динарой Расулевой и Ануаром Дуйсенбиновым исследователь ZOiS Нина Фрисс обсуждает поэтическое взаимодействие с языком во время войны.

➡️ https://www.zois-berlin.de/en/events/in-the-enemys-language-russophone-poetry-in-times-of-war

Hans-Dietrich-Genscher-Haus, Saal 1 - Reinhardtstr. 14, 10117 Berlin

Немецкая мемориальная культура и ее слепое пятно Украина

Немецкое общество часто рассматривается как положительный пример с его исторической переоценкой национал-социализма. Однако в своем поминовении жертв Второй мировой войны в Восточной Европе оно сосредоточилось почти исключительно на России. Тот факт, что среди жертв советского населения более миллиона евреев были депортированы на украинскую территорию, а несколько миллионов подневольных рабочих были депортированы из Украины в Германию, редко получает внимание в немецкой мемориальной культуре. Значительная часть солдат Красной Армии также была родом из Украины.

Среди других «слепых пятен» — расстрел более 30 000 евреев в овраге Бабин Яр в Киеве или забытая резня в Корюковке. Также не хватает осведомленности о ключевых моментах украинской истории — включая колонизацию Украины Российской империей, жестокое подавление национального самосознания в советскую эпоху и искусственно спровоцированный голод, Голодомор, при Сталине. Последний лишь недавно был признан Бундестагом геноцидом.

Как украинская история может занять более значимое место в немецкой мемориальной культуре? Какую роль в этом играет историческая наука и какие политические шаги должны быть предприняты для достижения этой цели? Мы хотим обсудить эти и многие другие вопросы с вами и нашими экспертами из академических и политических кругов.

➡️ https://shop.freiheit.org/#!/Veranstaltung/LJHFM

MAY 

8-9

ab 15 Uhr
Treptower Park

Экскурсии по мемориалу

История мемориала Трептов-парка

В дни окончания Второй мировой войны в Европе приглашаем на экскурсию по мемориалу советским солдатам, захороненным в Трептов-парке. Посреди помпезного памятника эпохи позднего сталинизма предлагаем поговорить о советской архитектуре мемориалов памяти погибших во Второй мировой войне, обсудить особенности тоталитарной культуры памяти, замену скорби о погибших празднованием триумфа и использования советской властью этого триумфа для легитимации порабощения половины Европы.

Поговорим о разных восприятиях памятника в Трептове сегодня, а также о том, как менялась память о Второй мировой войне в России и о том, как ее инструментализировала государственная российская пропаганда и в итоге именно ею обосновала начало новой агрессивной войны.

Экскурсии по мемориалу пройдут 8 мая в 16:00 на русском и в 19:00 на немецком языках, а 9 мая в 15:00 на русском, в 16:00 на немецком и в 19:00 на немецком и русском языках. Место проведения экскурсий — павильон инициативы «Память против войны». Количество участников ограничено 15 на одну экскурсию. При необходимости мы можем предложить дополнительные экскурсии в кратчайшие сроки.

Память о войне: скорбь и слава

Новая годовщина окончания Второй мировой войны в Европе отмечается в России тише, чем предыдущие. На одежде, сумках, автомобилях горожан реже видны георгиевские ленточки. Меньше стало наклеек типа «Спасибо деду за победу», «Можем повторить», «На Берлин». До этого, в 2000-е и особенно в 2010-е годы слава и героизация в воспоминаниях о войне вытеснили скорбь и траур. Монополизированное государственной политикой 9 мая стало учредительным мифом, конструирующим новую идентичность.

Вокруг праздника сложились перформативные практики: переодевание детей и взрослых в военную форму и др. Объявив себя наследником и распорядителем Победы, российская власть сделала воспоминание о войне основой идентификации с сегодняшней Россией, сконструировала из него идеологию Победы. Обращение к итогам войны стало прологом к новой. Власть пытается навязать восприятие нынешних событий через призму тогдашних: «фашисты», «парад пленных», возвращение советских памятников, новая битва за Украину.

Подобное погружение в прошлое позволило оправдать Сталина, актуализировало дискурс о внешних врагах («фашизм, стоящий у российских границ») и внутренних предателях, легитимизировало роль спецслужб. Может ли память о войне перестать быть разделяющим фактором? Можно ли вспоминать о войне вне рамки государственной идеологии, или власть отняла у нас неидеологизированную память о войне?

➡️ https://fb.me/e/117gw4lz7

MAY 

8-9

14:00-22:00
Tiergarten

Переосмысление культуры памяти

Лагерь у памятника павшим советским воинам в Берлине-Тиргартене

Мы пытаемся переосмыслить историческое значение этого места и этой даты в контексте войны, которую путинский режим ведет против Украины.
В программе: информационные стенды, сцена для выступлений, музыка и искусство, различные интерактивные мастер-классы.

Facebook event

MAY 

8

14:00-19:00
Tiergarten

Выставка: Проснись!

Украинцы – это люди с мечтами, чувствами и надеждами. Надеждами на победу и окончание войны. Отзовется ли Европа на их призыв и поддержит ли эту борьбу украинцев за мир?

Facebook

MAY 

8

13:00-13:30
TIERGARTEN

Музыкальное чтение воспоминаний жителей Бучи

Мы все видели фотографии из Бучи, но мы не знаем, что чувствовали люди в Буче до и после резни. Мы дадим им возможность высказаться и прочтем пять текстов в немецком переводе, написанных людьми, которые были свидетелями резни в Буче. Тексты эмоциональные, эмоции будут подчеркнуты сопровождением классической музыки Баха.

MAY 

8

15:00-15:30
TIERGARTEN

Чтение текстов Василия Гроссмана и Варлаама Шаламова

Мы прочитаем отрывки из рассказов Василия Гроссмана и Варлаама Шаламова о зверствах нацистов во время Второй мировой войны в оккупированной Польше, а также о повседневной жизни в сталинских ГУЛАГах. Чтение будет проходить на разных языках.

MAY 

8

15:00-15:30
TIERGARTEN

Чтение свидетельств людей, переживших Холокост

Мы зачитаем свидетельства людей, переживших Холокост и выживших в Украине. В начале дадим краткую вводную информацию по теме. Чтение будет проходить на немецком языке.

СОЮЗ ПАМЯТИ

MAY 

8

13:45-16:30
СОЮЗ ПАМЯТИ
Brandenburger Tor

Тогда как сейчас: Едины против войны! Защити Украину и Европу!

8 мая – историческая дата в Европе. Сегодня в Европе снова война!

Давайте вместе выйдем на улицы 8 мая и подадим четкий сигнал против этой империалистической агрессии. Давайте бороться солидарно за Украину и другие угнетенные народы!

Место встречи марша – площадь 18 марта.

Facebook event

Победа и поражение

Лекция Анке Гизен на немецком и русском языках:
Культура памяти и историческая политика, а, следовательно, и внешняя и внутренняя политика наций характеризуются победами и поражениями, а значит, и чувством гордости, позора и стыда. У Германии и России в этом отношении особое положение.

Параллели Памяти

Вторую мировую войну помнят по-разному в разных странах. В некоторых из них, входящих сейчас в состав Европейского союза, по сути, мы видим историческую картину, где есть один агрессор (нацистская Германия), против которого сражалась коалиция союзников. И наоборот, «рисунок» становится более сложным в странах Центральной и Восточной Европы, где для многих освобождение Красной армией означало подчинение другому тоталитарному режиму. Результатом вышеуказанного стало формирование отличающейся памяти о войне в разных государствах, а также различных подходов к преподаванию истории о войне.

Мы покажем часть выставки «Разные войны», в которой Вторая мировая война представлена в школьных учебниках Германии, Чехии, Италии, Литвы, Польши и России. Мы также представим учебные материалы, созданные учителями из Беларуси, Германии, Польши и Украины, которые используют мультиперспективный подход к преподаванию истории о Второй мировой войне. В новом контексте войны следует продолжить обсуждение этой работы и найти новые подходы.

ИНИЦИАТИВА ПОДЛАГЕРЬ ЛИХТЕРФЕЛЬДЕ

MAY 

8

12:30-14:00
ИНИЦИАТИВА ПОДЛАГЕРЬ ЛИХТЕРФЕЛЬДЕ
BERLIN-LICHTERFELDE

Мемориальная акция в память о подлагере Лихтерфельде

Мемориальная акция и дань памяти бывшим узникам концентрационного подлагеря Берлин-Лихтерфельде, при участии белорусского объединения Razam e.V.

ДОКУМЕНТАЦИОННЫЙ ЦЕНТР ПОРОХОВОЙ ФАБРИКИ ЛИБЕНАУ

MAY 

8

13:00
ДОКУМЕНТАЦИОННЫЙ ЦЕНТР ПОРОХОВОЙ ФАБРИКИ ЛИБЕНАУ
DEBLINGHAUSEN

Место воинского захоронения Деблингхаузен-Хестерберг

С 1939 по 1945 год нацистские производители оружия Wolff & Co и ее дочерняя компания Eibia GmbH использовали около 20000 иностранных и подневольных рабочих из различных европейских стран на пороховом заводе в Либенау (недалеко от Ганновера). Более 2000 из них — в основном советские военнопленные и восточноевропейские узники «трудового воспитательного лагеря Либенау» — умерли от болезней дефицита, голода и избиений, а также от расстрелов и казней. Они были похоронены на кладбище, принадлежавшем заводу, сегодняшнем военном кладбище Деблингхаузен-Хестерберг.

Церемония памяти об освобождении и окончании войны в 1945 году (здесь апрель 1945 года) в этом году намеренно проводится снова 8 мая — с участием потомков бывших подневольных рабочих с порохового завода в Украине и других украинцев, которые были приняты в качестве беженцев в Либенау и окрестностях через партнерские организации Центра документации.

BUNDESVERBAND RUSSISCHSPRACHIGER ELTERN E.V.

MAY 

9

17:00-19:00
BUNDESVERBAND RUSSISCHSPRACHIGER ELTERN E.V.
ONLINE

Онлайн-семинар «Вспоминаем вместе на месте. Вспоминая в разнообразии»

Общая память в обществе миграции процветает благодаря разнообразию воспоминаний. Иногда это разнообразие также может стать проблемой, например, когда другие интерпретируют историю совершенно иначе, чем я. Как мы можем организовать коммеморацию таким образом, чтобы каждый мог подключиться? На воркшопе мы рассмотрим возможные пути и методы построения общей памяти в локальных местах. Кроме того, обсудим импульсы к мультиперспективности в преподавании истории, а также то, как возникает большее внимание к различиям и чувствительность в языке.

Спикер: Рут Вуннике, Против забвения — За демократию

Facebook event

ИНИЦИАТИВА QUORUM

MAY 

10

19.00-20.30
ИНИЦИАТИВА QUORUM
PANDA PLATFORMA – LIVE AND IN THE LIVE STREAM

Конец Второй мировой войны: не только освобождение

Вторая мировая война закончилась много десятилетий назад, но до сих пор является частью нашего настоящего. В России оно используется в пропаганде для оправдания нападения на Украину. Победа СССР над нацистской Германией переосмысливается как основа современной российской государственности и призвана легитимировать путинский режим и его притязания на мир. В то же время тактика и преступления российской армии в Украине вызывают воспоминания о действиях советской армии во Второй мировой войне: огромные потери на стороне агрессора, насилие над населением захваченных территорий, политические репрессии и грабежи. Для оккупированных СССР стран окончание войны означало начало нового гнета. Советские памятники были важными символами и даже инструментами советской власти. Сегодня они, особенно 8 и 9 мая, используются пророссийскими силами для демонстрации поддержки российского режима и его войн. Как вы относитесь к этому наследию? Какой может быть новая культура памяти? Какие уроки нужно выучить заново? Об этом мы говорим с немецко-украинской писательницей Катей Петровской и историком Яном Клаасом Берендсом.

Модератор: Николай Клименюк, Инициатива Кворум

Facebook event

АЛЬЯНС УКРАИНСКИХ ОРГАНИЗАЦИЙ

MAY 

8

12:00-18:00
АЛЬЯНС УКРАИНСКИХ ОРГАНИЗАЦИЙ
MARKTHALLE 9

Маяк Украина — день человечности, сплоченности и свободы

DEKABRISTEN E.V.

MAY 

9

9:00-18:00
DEKABRISTEN E.V.
С 9.00 – ПАМЯТНИК В ТРЕПТОВ-ПАРКЕ
С 16:00 - ТИРГАРТЕН

Поговорим о войне

Группа подготовленных добровольцев будет присутствовать в местах памяти, чтобы поговорить с людьми о войне в Украине и развенчать мифы, созданные российской пропагандой, а также проблемные позиции немецких левых.